IT之家6月8日报道，苹果公司推出的AirPods产品，从最初的无线耳机演变为了功能丰富的智能音频设备。随着iOS 26系统的即将推出，据消息透露，苹果公司将为AirPods增添一项全新的功能——实时翻译，这将大大增强其在用户日常生活中的应用价值。
IT之家观察到，自AirPods首次问世以来，其功能持续得到增强与扩展。起初它只是一款普通的无线耳机，而如今它已经具备了主动降噪、透明模式、对话感知等多种功能，AirPods正逐渐演变为一款类似于“耳部增强现实设备”的产品。在 iOS 18.1 系统版本里，AirPods Pro 2 添加了辅助听力和听力防护功能，这为用户提供了更多选择，使他们有更多理由选择长时间使用这些耳机。
据苹果分析师马克・古尔曼透露，苹果公司正在研发一项依托Apple Intelligence技术的实时翻译功能，该功能有望在iOS 26操作系统上与用户见面。
这项功能将借助用户的iPhone设备实现，比如，当一位英语母语者听到西班牙语对话时，iPhone会自动将对方的话语翻译成英语，并通过AirPods耳机传递给用户。与此同时，该用户的英语口语也会被转化为西班牙语，并通过iPhone播放。古尔曼提到，由于AI处理是在成对的iPhone上进行的，所以至少部分现行的AirPods型号有望实现这一功能。而且，得益于AirPods Pro 3新增的H3芯片，这一功能在AirPods Pro 3上或许能够享受到一些特别的优化。
对于身处多语言交流环境的用户而言，这一功能无疑极具吸引力。以纽约为例，这里每日充斥着各式各样的语言。用户无需摘下 AirPods，即可借助 iPhone 实时理解和参与多语言对话，这将显著提高他们的沟通效率和便捷性。
尽管具体实现细节尚不明确，然而苹果在软硬件结合方面的卓越实力，已让人们对其实时翻译功能的顺畅度和精确度抱有高度期待。若能实现无障碍翻译，AirPods 将在多语言使用环境中变得极为重要，甚至在没有听音乐或播客的情况下，也能成为用户持续佩戴的众多理由之一。
