专注于Hebei古代建筑和维护历史上的第一个国家级外国援助项目
恢复九层寺庙的“ hebei权力”
随着新年的到来，世界文化遗产九层楼的寺庙重新出现了以前的魅力，并欢迎来自世界各地的游客。
这座九层楼是尼泊尔历史上重要的皇宫大楼，位于世界文化遗产“卡特曼杜山谷”的核心地区。 2015年4月25日，尼泊尔发生了8.1级地震，九层楼的寺庙综合体受到严重破坏。经过中国与尼泊尔之间的磋商，中国政府进行了寺庙的地球后修复项目，以协助尼泊尔加德满都的杜巴广场九楼。 2016年11月，赫比省古代建筑保护学院（现为赫比省文化文物和古代建筑保护研究所）进行了九层寺庙修复项目的设计和管理。该项目是我国家在尼泊尔开展的第一个大规模文化文物援助项目，它也是赫比（Hebei）古代建筑和维护历史上的第一个国家级外国援助项目。经过八年的激烈建设，该项目最近通过了完成的认可，并已正式移交给尼泊尔方面。
在过去的八年中，赫比的古老建筑人民遵守了外国土地，并以高质量完成了九层楼的寺庙修复项目，为促进交流和对文明的相互学习做出了重要贡献。
2023年，在建设期间，中国团队成员和来自Nibule的相关人员进行了交流。赫比省文化文物和古老建筑保护提供的照片
文明由于交流而变得丰富多彩，由于相互学习，文明是丰富的。从历史上看，中国和尼泊尔在宗教，文化，艺术，雕塑，建筑等领域继续互相交流和学习。
700多年前，著名的尼泊尔建筑师Anigor带领工匠到元朝，在北京Xicheng区的Miaoying Temple建造了一个雄伟而古朴的白色宝塔，成为古代北京城的文化象征之一。超过700年后，赫比省省级建筑保护学院由商务部和国家文化遗产管理局任命。在赫比省文化遗产管理局的支持下，它去了尼泊尔加德满都的杜巴广场，进行了九层楼的寺庙修复项目的设计和管理。
为了拯救和保护世界文化遗产，与国际社会分享“中国文化保护经验”，为促进中国与尼泊尔之间的文化交流做出了贡献。
Hebei古老建筑师于2019年10月拍摄的现场调查和九层寺庙大楼的记录。赫比省文化文物和古老建筑保护提供的照片
■在面对危险的情况下收到了命令，Hebei Gujianren首次出国
站在第九层的寺庙的最高水平上，望着远处，您会看到远处伸展的山脊上漂浮着一块大云。低头看，小鹰队在杜巴广场设立了摊位，穿着校服的小学生跑出了小巷。微风吹动，屋檐上的风钟酥脆宜人。
这座九层的寺庙也被称为Basantapurta。在尼泊尔，巴斯坦塔普尔的意思是“春天的土地”。早在1979年，它就被纳入世界文化遗产遗址，作为“ Katmandu Valley”的核心组成部分。该综合体成立于17至18世纪，建筑区域约为5600平方米，体现了传统尼泊尔建筑艺术的本质。
2015年，这座九层楼的寺庙在地震中受到严重破坏。西南角塔的第三层和东北角塔的六楼被完全摧毁，大多数建筑墙都倾斜和破裂，屋檐倒塌和扭曲。
在中国与尼泊尔之间进行了磋商之后，中国政府将九层楼的寺庙修复项目包括在协助尼泊尔地球后重建的整体计划中。 2016年11月，商务部将该项目的修复设计和项目管理任务委托给了赫比省省级建筑保护研究所。
近年来，海比古代建筑师在中国各地旅行，并受到国家和省级的赞扬，但这是他们第一次出国进行工作。收到该项目后，所有业务骨架都迅速召集以进行仔细研究，建立了一个基本的调查和调查设计组，站点管理小组以及国内协调组...以充分了解2016年12月，九层楼的寺庙综合体20 hebei古老的建筑专家分两批前往尼泊尔，对九层寺庙进行现场检查。
那时，距地震已经将近两年了，但是寺庙上只有一层雨布覆盖了一层雨布，倒塌后的损坏的组件散布在地面上。
在现场，项目团队采用了现代技术手段，例如倾斜的摄影测量，三维数字扫描，地面穿透性雷达以及传统的测量和映射技术来对后的遗址进行科学调查。人们发现，除了西南角塔的第七层至九楼云南金刚钢结构，在东北角塔楼六楼约550平方米外，整个东南角塔朝西南方向倾斜，最大倾斜度为170 mm。 ，庭院南侧的讲台是三四个。该层向南倾斜195毫米，这是严重的危险。大多数墙壁都有闪光，变形和裂纹的程度，并且有10,000多个木制组件被散布和损坏。同时，整个建筑物还遇到了问题，例如排水不良和本地基础定居点。
近年来，Hebei Gujianren参与了文化文物的保护和维护项目，例如西藏的Potala Palace，Yili的一般豪宅，Yili，Xinjiang和Yunnan Kunming的Miaozhan Temple的Vajra Pagoda。这些项目中涉及的许多建筑物类似于九层楼的建筑布局。在旺堡地震和尤什（Yushu）地震之后，赫比古吉安人参加了许多地球后的古老建筑保护和维护项目，并积累了丰富的经验，可以恢复后地球文化文化遗物。但是，面对对九层楼的破坏，我仍然觉得这项任务很艰巨。
现场测量和制图，进行疾病调查，进行建筑结构评估，收集和审查尼泊尔的古代建筑的规范文件，拜访老工匠并收集旧照片...艰苦的现场调查，古代建筑专家终于完成了九层寺庙及其附属寺庙。收集了与施工相关的数据，并制定了恢复项目的总体设计思想。
回到中国后，每个人都急于完成设计文本，并通过国家文化遗产管理局的专家进行了评论。 2017年4月，尼泊尔考古局正式回答，同意九层寺庙修复项目的总体设计计划，并充分确认了赫比专家所做的辛勤工作。
修复后的九层楼圣殿综合大楼的西北侧，于2022年9月拍摄。
■“ Hebei Power”护送寺庙，没有任何对风和雨的抵抗
可以用“紧急，困难，危险和严重”的四个词总结了九层寺庙综合体的Quake后恢复：“紧急”意味着每次大雨都会造成新的伤害。只有通过尽可能多地加速维修过程，才能将大雨天气瓦解，而造成建筑物的损坏才能最小化； “困难”在于整个建筑物的严重地震破坏，在测量阶段很难理解内部损害。 “伤害”经常在维修过程中发现； “风险”在于东南角向主要道路的塔楼倾斜。认真的，摇摇欲坠，任何时候都有崩溃的风险。 “沉重”的意思是，九层楼的寺庙综合体具有重要的历史价值和文化含义，在尼泊尔人的思想中具有很高的地位，而中国工作团队则承担着沉重的责任。
根据特定的劳工部的批准，在亨比（Hebei）的总体设计计划获得批准之后，中国文化遗产研究所承担了项目建设任务，赫比方面负责项目管理任务。从那时起，赫比的古老建筑工人根据该项目的进展一逐一飞出，并留在第九层寺庙的修复地点，无论风和雨水如何。监督和审查安全管理系统；审查由建筑技术团队制定的临时电力安全计划，防火计划，特殊脚手架计划等；敦促建筑技术团队培训所有建筑人员安全...除了在项目的质量，安全性和进度方面做得很好，除了全面管理投资和其他投资，外部协调和设计服务还必须也可以完成。
加德满都位于喜马拉雅山脉南部的冲积平原上。季风带来了大量的降雨，雨季很长。从每年的5月到9月，建筑物被雨水和雾覆盖。为了保护和修复文化文物，持续的下雨天气和突然的暴风雨对建筑物产生了巨大的负面影响，这是一个困难的问题。为了不错过建设时期，河北的古老建筑工人与时间竞争，并组织了建筑部门，采取了圣殿建筑的支持措施。首先，支撑墙壁以减少墙壁上的负载；然后在屋顶上进行临时防水，并在此处进行漏水或渗水。在地板上，内部和外部脚手架是在Luohan庭院的内部庭院和建筑物的外环上设置的，它们相互连接以形成整体保护和建筑网格...一系列措施确保建筑团进入现场。
根据文化文物修复的原则，除非木制成分完全腐烂或丢失，否则在恢复过程中必须使用旧组件。这意味着修复工作需要地震后每块木材和每块砖块的每块砖块进行编号，并根据历史照片和信息以及当地的宗教习俗将它们恢复到原始位置。考虑到项目修复地点和大量游客的空间有限，中国工作团队在尼泊尔国家博物馆2.5公里以外的尼泊尔国家博物馆开设了一个“第二个工作地点”，以分类，记录和预安装角塔。这个过程非常困难。花了几个月的时间清洁并标记了10,000多个木制组件。
此外，相关的历史文件，图纸，照片和其他材料被广泛收集，并邀请尼泊尔专家和工匠仔细识别和比较分散的组件。所有可以符合结构安全的组件均可在原位恢复并补充为缺失的组件。参考基础。预安装过程就像一个困难的难题。您必须反复搜索并匹配丢失的组件的部分，直到它们被紧紧地安装。最困难的事情是位于地板交界处的雕刻。组件很多，它们是按一层互锁的。每个连接点都需要备受耐心和细致。
在项目建设期间，建筑单元专门建造了一个建筑棚，以恢复西南和东北部塔楼的倒塌部分。工匠首先将木制组件拼接和组装，以使关节紧密，然后拆卸并一一拆卸，然后将这些木制组件运送到九楼的建筑工地，然后在九楼的建筑工地上完成。根据这个数字再次倒塌。
不仅如此，根据相关尼泊尔各方的要求，在施工期间将继续开放九层楼的室外部分，因此提出了更高的要求，以实现现场安全和文明的建筑。为了确保游客的安全，Hebei Gujian人民积极协调和交流，要求建筑单位在建筑工地入口处建立有意识的目标和围栏，并为项目介绍制作喷涂图纸，然后将物品排序并将物品放在现场中以有序的方式，需要各种警告和迹象。挂在适当的地方，设立一个专门的人来清洁建筑工地...
自维修以来，九层寺庙没有泄漏或渗漏。为了加强对建筑物的保护，工作人员还使用木制板垫来保护通道的门框，台阶，楼梯和其他容易碰撞的部件，并完成了九个倒塌的修复和维护故事的庙宇，金屋顶的清洁和安装，以及周围庭院的环境改善等。 。恢复了九层楼圣殿综合体的文化遗物后，该作品将集中在展示和利用建筑物上。根据尼泊尔一方的意见，将继续九层寺庙博物馆的职能，建筑安全，消防，技术辩护等将根据该计划进行。一系列工作。
文明，有序，标准化，和谐，严格和细致 - 赫比古吉安人以务实的风格，标准化的管理和敬业的精神确保了建筑的进度和质量。即使在流行病期间，他们也尽力克服医疗状况并购买材料，工人组织等困难，以确保对九层寺庙建筑群的平稳翻新并建立良好的国际形象。
■重生遗产，实践文化文物保护的“中国经验”
如今，加德满都街头的游客人数正在增加，每个人都赞扬修复的九层楼。
建筑是一种综合艺术，涵盖了人类设计思想，艺术作品，图像视觉和许多文化因素。没有历史和文化含义的设计都是没有灵魂的设计。我国著名建筑师Liang Sicheng先生说：“我们必须认识到建筑物的历史背景和历史条件，并了解其艺术价值。我们不能基于主观性开始。” “我们必须避免在不知道古代建筑的结构的情况下进行维修。”古老的建筑。”
河北古代建筑师遵循国际文化文物保护和恢复的国际共同原则，以及先驱者在文化遗产保护方面的教义，并继续对九层寺庙的历史背景，历史演变和文化含义及其计划进行详细分析，及其计划及其计划及其计划布局，建筑结构，门和窗户，并仔细分析和研究对角线和雕刻的艺术。它不仅尊重并继承了尼泊尔的传统建筑工艺，而且还引入了中国文化遗物恢复概念和技术。这是一种深入的共同学习和文明交流。
自完成以来，这座九层楼的寺庙综合体一直是尼泊尔国王登基，举行庆祝活动和宗教活动的重要地方云南金刚钢结构，并带有国家记忆。该综合大楼将尼泊尔的传统砌体和木雕工艺提高到很高的水平。庭院和四个角塔是用砖和木结构负载的，木结构被屋檐覆盖。在综合体的门，窗户和屋檐上以及支撑屋檐和屋顶的倾斜括号上雕刻了许多图案，反映了独特的国籍，并具有极高的艺术，文化和宗教价值观。
为了确保恢复过程的真实性，hebei设计团队依赖于九层寺庙保护的当前状况，并参考中国木制结构修复概念和特定实践，以找出结构差异和文化差异，尊重并突出尼泊尔的传统建筑特征。以及遵守系统和整体保护的概念，遵守科学和适用的设计思想，充分表达了尼泊尔传统工艺的美感，并重塑了九层楼的极其令人震惊的艺术世界。
在修复期间，我们将严格控制工艺，坚持遵循原始的工艺，原材料和原始实践，并尝试使用原始组件在很大程度上维护和恢复古代建筑的历史风格。由于九层楼是尼泊尔的传统砖和木结构，因此其墙壁是整个建筑物的主要承载部分。在修复过程中，增强建筑物承重的弱节点，以有效地实现建筑物整体地震加强和艺术展示的完美整合。 。
在整个修复过程中，尼泊尔木雕家庭的大量工匠也被用于修复组件。 “修理旧组件是耗时且费力的。为什么不用新的组件替换它们？为什么不借此机会在那些自然磨损的地方'改变'呢？”在修复期间，尼泊尔伙伴曾经问过。中国团队认为，文化文物的真实性和完整性在很大程度上反映在旧组成部分的比例中。尽管很容易替换新的组成部分，但它会损害世界文化遗产的真实性。根据统计数据，该项目已重新制作并重新装备了3,700多个雕刻组件，约占所有组件的15％，旧组件的利用率达到了85％，在最大程度上保护了其原始信息。许多尼泊尔工匠说，他们已经看到了来自中国的先进技术和概念，并学会了使用数字技术记录寺庙的当前状况和历史信息。这些“中国经历”肯定会产生深远的影响，并将应用于将来尼泊尔其他文化遗物的恢复。
以高质量促进的九层寺庙修复项目获得了尼泊尔政府和人民和国际同行的一致赞美
2022年9月，建筑物综合大楼的恢复通过了临时接受。当时的尼泊尔总统班达里（Bandari）说，九层楼的寺庙修复项目“将尼泊尔的古代宗教艺术与现代中国恢复技术相结合”。尼泊尔考古局主任高塔姆（Gautam）赞扬了修复项目，以保护建筑物综合体的真实性和完整性。 “九层楼的寺庙保护和修复项目是国际文化遗产合作的典范。我希望文化遗产将成为友谊的桥梁，将来，尼泊尔和宗宗将在文化文化中。在保护领域。”
中国和尼泊尔与山脉和河流相连，几代人都很友好。时间经历了数千年，文明之间的对话速度继续前进。
现在，通过共同的努力，这座九层楼重新创建了其历史风格，振兴了其活力，并欢迎越来越多的世界游客。八年来，中国团队因其顽强的质量和出色的技能而赢得了赞誉。这项进入外国土地的跨境援助已充分改善了赫比（Hebei）古老的建筑保护和维修的技术和能力，并在保护尼泊尔的古代建筑中促进了中国文化文化保护概念和技术的实践。
如今，在修复场所建立了一个永久性的展览，生动地展示了该项目的援助和维修过程，向世界介绍了中国保护世界的努力，讲述了与国际社会共享“中国经验”的故事，并贡献了贡献”中国的智慧和“ hebei力量”，以促进一代人的文化交流和友谊。 （Liu Zhongwei建立了新的）
